Treignac und Neuendettelsau

Coignac und Korn

NEUENDETTELSAU (Eig. Ber.)

Wenn die Bürgermeister zweier Gemeinden in Europa, Monsieur Gérard Coignac (mit i) aus Treignac, und Gerhard Korn aus Neuendettelsau, ganz persönlich immer wieder die Freundschaft besiegeln, die zwischen ihnen und ihren Bürgern vor 23 Jahren geknüpft wurde, dann darf man guten Gewissens jedes Jahr einmal darauf anstoßen. Ein perfekt ausgearbeitetes Programm erwartete die rund drei Dutzend Gäste, die an Christi Himmelfahrt aus dem sonnigen Südwesten Frankreichs anreisten. Das schöne Wetter hatten sie als Gastgeschenk im Gepäck, so dass den vom Freundeskreis Treignac e.V. organisierten Vorhaben nichts im Wege stand.

Schon am nächsten Vormittag wurde der Gruppe aus beiden Gemeinden die Burg von Cadolzburg vorgestellt. Am passenden Ort und aus kompetentem Mund erfuhren die Ausflügler Interessantes und Amüsantes über Geschichte und Bedeutung der Hohenzollern. Das Mittagessen wurde in Kammerstein eingenommen. Familie Schnell, die dort einen Kürbishof bewirtschaftet, bot ein üppiges Büffet, bei dem die Kürbiskerne daran erinnerten, was hier angebaut wird. Anschließend erklärte der Hofbesitzer die Produktion der gesunden Kerne sowie des daraus gewonnen Öls. Abends wurden beim großen Bürgerfest in der Feuerwehrhalle bei Speis und Trank sowie schmissiger Musik von der Blaskapelle der FFW alte Freundschaften aufpoliert und neue geschlossen. Offizieller Höhepunkt der Veranstaltung waren die Ansprachen der beiden Bürgermeister sowie der Vorsitzenden der Freundschaftsvereine. Ein besonderes Lob gebührt den Jugendräten der Partnerschaftsgemeinden, die sehr engagiert das Programm mitgestalteten und dafür sorgen, dass der Altersdurchschnitt der beiden Vereine sinkt.

Am Samstagmorgen konnten die französischen Gäste noch an einer Führung durch die Zollhundeschule auf dem Gelände der einstigen Munitionsanstalt teilnehmen. Leider waren alle Diensthunde wegen des Feiertagswochenendes samt ihren Herrchen beurlaubt, so dass kein Gebell die interessanten Ausführungen störte. Für die Kinder und Jugendlichen war am Samstagnachmittag ein eigenes Programm ausgearbeitet worden, die Erwachsenen trafen sich am frühen Abend in Sankt Laurentius zu einem besinnlichen Chorkonzert, ausgeführt von der St. Laurentiuskantorei unter der Leitung von Martin Peiffer. Danach setzte man sich noch einmal gemütlich zusammen im „Grünen Baum“ in Bechhofen, bevor es nach kurzer Nacht am nächsten Morgen Abschied nehmen hieß. Dabei wurde so manches Auge feucht, aber allenthalben war zu hören „A l’année prochaine – Bis zum nächsten Jahr!“ Dann wieder in Treignac. A bientôt, chers amis! Bis bald, liebe Freundinnen und Freunde!

Text + Foto: Günter Kohlmann